-
1 Miscellaneous Auxiliary Ship
Military: AGУниверсальный русско-английский словарь > Miscellaneous Auxiliary Ship
-
2 Auxiliary General Intelligence [also Auxiliary General Intercept]
Abbreviation: AGI (Intelligence-gathering Ship)Универсальный русско-английский словарь > Auxiliary General Intelligence [also Auxiliary General Intercept]
-
3 Auxiliary Explosive
Abbreviation: (US Navy ammunition ship designation) AEУниверсальный русско-английский словарь > Auxiliary Explosive
-
4 Auxiliary Aircraft Landing Training Ship
Универсальный русско-английский словарь > Auxiliary Aircraft Landing Training Ship
-
5 Auxiliary Crane Ship
1) Abbreviation: (type abbreviation) ACS2) Transport: T-ACSУниверсальный русско-английский словарь > Auxiliary Crane Ship
-
6 Auxiliary Explosive (US Navy ammunition ship designation)
Abbreviation: AEУниверсальный русско-английский словарь > Auxiliary Explosive (US Navy ammunition ship designation)
-
7 auxiliary general electronics research ship
Engineering: AGERSУниверсальный русско-английский словарь > auxiliary general electronics research ship
-
8 auxiliary support ship
Military: ASSУниверсальный русско-английский словарь > auxiliary support ship
-
9 (type abbreviation) Auxiliary Crane Ship
Abbreviation: ACSУниверсальный русско-английский словарь > (type abbreviation) Auxiliary Crane Ship
-
10 вспомогательное судно
Русско-английский технический словарь > вспомогательное судно
-
11 вспомогательное судно
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вспомогательное судно
-
12 вспомогательная судовая антенна
Russian-English dictionary of telecommunications > вспомогательная судовая антенна
-
13 вспомогательное судно
1) Naval: auxiliary ship, auxiliary vessel, service ship, supply ship, tender2) Military: auxiliary craft3) Engineering: auxiliary, auxiliary ship (промыслового флота), support vessel, work boat (в разработке морских месторождений)4) Oil: service vessel (для обслуживания морских буровых оснований), service vessel (для морских буровых оснований), work boat, workboat5) Astronautics: support ship6) oil&gas: small boat7) Logistics: logistic ship8) Caspian: service boatУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательное судно
-
14 судно
boat, ship, vessel, watercraft* * *су́дно с.
ship, vessel (в сочетаниях — равнозаменяемы)бункерова́ть су́дно — fuel a shipсу́дно вы́брошено на бе́рег — the ship is strandedвыве́шивать су́дно на ста́пель-бло́ках — fair a vessel plumb [set a vessel in an upright position] on the blocksвысаживать(ся) с су́дна — disembark [put ashore, land] from a vessel, leave a vesselгрузи́ть су́дно — load a vesselзакла́дывать (но́вое) су́дно — lay down a (new) vessel, lay the keel for a new vesselсу́дно име́ет оса́дку, напр. 15 фу́тов — a vessel draws, e. g., 15 feetсу́дно нахо́дится в до́ке — the ship is lying at a dockсу́дно (нахо́дится) на прико́ле — the ship is lying idle [is laid up]обшива́ть (деревя́нное) су́дно до́сками — plank a shipобшива́ть (деревя́нное) су́дно до́сками вгладь — carvel a ship, plank a ship with carvel workсу́дно остана́вливается — the ship brings herself to restсу́дно отвали́ло от прича́ла — the ship drew out from her berthсу́дно перела́мывается — the ship breaks her backподнима́ть (затону́вшее) су́дно — raise [salvage] a (sunken) vesselсу́дно по́лностью снаряжено́ и оснащено́ (для пла́вания) — the vessel [ship] is all found [is well found]придава́ть су́дну удобообтека́емую фо́рму — streamline the shipсу́дно принима́ет на борт мно́го воды́ — the vessel ships a good deal of waterпроводи́ть су́дно в у́зкостях, кана́лах — и т. п. con a vesselразбира́ть су́дно на лом — break up a shipразгружа́ть су́дно — discharge a vesselрасцве́чивать су́дно фла́гами — dress a shipсу́дно сади́тся на опо́ры до́ка — the dock takes the ship's weightсажа́ть су́дно на опо́ры до́ка — shore a vessel in a dockснять су́дно с ме́ли — heave off the shipспуска́ть су́дно на́ воду — launch a vessel, set a vessel afloatста́вить су́дно в док — dock a shipста́вить су́дно на прико́л — lay up a vesselста́вить су́дно на ро́вный киль — bring a ship on an even keelста́вить су́дно на я́корь — bring a ship to an anchorсу́дно тащи́тся на я́коре — the ship drags her anchorсу́дно те́рпит бе́дствие — the vessel is in distressсу́дно че́рпает во́ду — a vessel ships waterа́томное су́дно — nuclear-powered vesselбукси́рное су́дно — tug (boat), towboatвинтово́е су́дно — screw(-propelled) vesselводоналивно́е су́дно — water carrier, water (transport) vesselвозду́шное су́дно (официальный термин ИКАО для атмосферных летательных аппаратов напр. самолётов, вертолётов, жиров и т. п; не путать с дирижа́блем) — aircraft (not to be confused with airship)вспомога́тельное су́дно ( промыслового флота) — auxiliary shipгидрографи́ческое су́дно — surveying vesselгоспита́льное су́дно — hospital vesselгрузово́е су́дно — cargo vessel, freighterсу́дно для подво́дных иссле́дований — underseas exploration shipдноуглуби́тельное су́дно — dredging craftдобыва́ющее су́дно ( для водного промысла) — catching vesselзатону́вшее су́дно — sunk ship, the wreckзверобо́йное су́дно — sealerка́бельное су́дно — cable shipкабота́жное су́дно — coasting vesselкитобо́йное су́дно — whaler, whaling boatконте́йнерное су́дно — container shipкра́новое су́дно — crane shipледоко́льное су́дно — ice-breaker (ship)лесосплавно́е су́дно — timber-carrying vesselлоцме́йстерское су́дно — boyage vesselсу́дно на возду́шной поду́шке — hovercraft, hovershipнадво́дное су́дно — surface vesselналивно́е су́дно — tankerсу́дно на подво́дных кры́льях [СПК] — hydrofoil craftнау́чно-иссле́довательское су́дно — research shipнау́чно-промысло́вое су́дно — fishery research vesselнефтебурово́е су́дно — drilling vesselнефтеналивно́е су́дно — oil tanker, oil-carrying vesselобраба́тывающее су́дно ( промыслового флота) — factory shipокеанографи́ческое су́дно — oceanographic shipо́пытовое су́дно — experimental vesselпассажи́рское су́дно — passenger shipпатру́льное су́дно ( промыслового флота) — patrol vesselсу́дно пого́ды — weather shipподво́дное су́дно — submarine (vessel)пожа́рное су́дно — fire-boatприё́мно-тра́нспортное су́дно ( промыслового флота) — fish transport shipпрогу́лочное су́дно — pleasure boatпроме́рное су́дно — sounding vesselпромысло́вое су́дно — catching vesselпромысло́вое, обраба́тывающее су́дно — factory shipре́йсовое су́дно — linerрефрижера́торное су́дно — refrigerator shipрыболо́вное су́дно — fishing vesselрыбоохра́нное су́дно — fisheries patrol vesselсу́дно сбо́рной констру́кции — fabricated shipсу́дно секцио́нной постро́йки — fabricated shipспаса́тельное су́дно — rescue vesselспорти́вное су́дно — sports vesselсухогру́зное су́дно — dry-cargo shipторго́вое су́дно — merchant shipтра́нспортное су́дно — transport shipтре́йлерное су́дно — trailer ship -
15 вспомогательное судно ВМС
1) Military: naval auxiliary2) Navy: auxiliary shipУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательное судно ВМС
-
16 вспомогательная судовая антенна
Telecommunications: auxiliary ship antennaУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательная судовая антенна
-
17 судно вспомогательного флота
Military: auxiliary shipУниверсальный русско-английский словарь > судно вспомогательного флота
-
18 судно, относящееся к категории вспомогательных
Military: auxiliary ship (как одна из четырех классификационных категорий кораблей и судов ВМС США)Универсальный русско-английский словарь > судно, относящееся к категории вспомогательных
-
19 вспомогательный тральщик
Русско-английский военно-политический словарь > вспомогательный тральщик
-
20 электросеть для работы вспомогательных механизмов и освещения
Русско-английский военно-политический словарь > электросеть для работы вспомогательных механизмов и освещения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Auxiliary ship — An auxiliary ship is a naval ship which is designed to operate in any number of roles supporting combatant ships and other naval operations. Auxiliaries are not primary combatants, although they may have some limited combat capacity, usually of a … Wikipedia
List of auxiliary ship classes in service — The list of auxiliary ship classes in service includes all auxiliary ships in naval service in the world. For combatant ships, see the list of naval ship classes in service. Command and support ships * Zuiderkruis class JSS ** Builder: NLD **… … Wikipedia
Italian auxiliary ship Olterra — Olterra campaign Part of the Mediterranean Theater of World War II Olterra at anchor shortly before being br … Wikipedia
List of Royal Fleet Auxiliary ship names — The following is a list of Royal Fleet Auxiliary ship names by name in alphabetical order, both past and present. Many of the names have been re used over the years and thus represent different ships.compactTOC NOTOC A* RFA Abadol * RFA Abbeydale … Wikipedia
auxiliary — [ôg zil′yə rē; ôgzil′ē ə rē, ôg zilē er΄ē; ] often [, ôgzil′ə rē] adj. [L auxiliaris, helpful < auxilium, aid < pp. of augere, to increase: see WAX2] 1. giving help or aid; assisting or supporting 2. acting in a subsidiary, or subordinate,… … English World dictionary
Auxiliary Motor Minesweepers (YMS) — were small yard class minesweepers commissioned by the U.S. Navy for service during World War II. The YMS proved so successful as a type that it eventually became the basis for the AMS class of Navy minesweeper. Contents 1 Origin of the YMS 2 The … Wikipedia
Ship prefix — A ship prefix is a combination of letters, usually abbreviations, used in front of the name of a civilian or naval ship. Prefixes for civilian vessels may either identify the type of propulsion, such as SS for steamship, or purpose, such as RV… … Wikipedia
ship — shipless, adj. shiplessly, adv. /ship/, n., v., shipped, shipping. n. 1. a vessel, esp. a large oceangoing one propelled by sails or engines. 2. Naut. a. a sailing vessel square rigged on all of three or more masts, having jibs, staysails, and a… … Universalium
Ship — A ship IPA|/ʃɪp/ audio|en us ship.ogg|Audio (US) is a large vessel that floats on water. Ships are generally distinguished from boats based on size. Ships may be found on lakes, seas, and rivers and they allow for a variety of activities, such as … Wikipedia
Auxiliary Animorphs — The Auxiliary Animorphs are a team of fictional characters from the Animorphs series by K. A. Applegate. All of them were physically disabled in some form.PlotAfter their identities were exposed in #49 (they sustained injuries in a blood bank and … Wikipedia
Auxiliary Crane Ship — An Auxiliary Crane Ship is a vessel of the United States Military Sealift Command designed to operate where port facilities are limited or damaged to transfer cargo between themselves, other vessels, and piers. Description Auxiliary crane ships… … Wikipedia